Olá a todos! Hoje trago-vos uma pequena sessão improvisada que fiz no último dia de 2016. Para quem me segue desde o início sabem que a fotografia é uma grande paixão minha, mas dos tipos de fotografia que mais adoro fazer é a animais. Se gostariam que o vosso animal fosse fotografado por mim, com entrega das melhores fotos editadas, por um preço super acessível, não hesitem em mandar-me um email! Espero que tenham gostado e vemo-nos no próximo post! :) 

Hello everyone! Today I bring you an improvised pet session I did on the last day of 2016. For everyone that has been sticking around, you all know that photography is one of my passions, but one thing I love the most to photograph is pets (and isn't this little kitty beautiful?). Hope you liked this post and see you on the next one! :)

Olá a todos! Se seguem o meu Instagram (aqui), já se devem ter apercebido que andei por terras distantes. Como este ano as Jornadas Mundias da Juventude se iriam realizar na Polónia, decidimos ir aos últimos dias do encontro e ficar durante mais um tempo para conhecer o país. Hoje trago-vos as fotografias do primeiro dia. Partimos de Portugal às 6h e, como o nosso voo foi alterado, acabando nós por chegar mais cedo do que o previsto, fomos passear ao Jardim Zoológico de Cracóvia. Adorei o zoo, mas o dia...não foi dos melhores. Bem nos tinham avisado que na Polónia o tempo era um pouco imprevisível, mas não estavamos à espera de, num instante, estar um sol e um calor imenso, e no outro...bem...parecia que estavamos na floresta Amazónica...até a chuva a bater na pele doía da força com que caía!! Claro que o passeio terminou pouco depois de ter começado, mas deixo-vos com as poucas fotografias que tirei nesse dia. Espero que tenham gostado e vemo-nos no próximo post! :)

Hello everyone! If you follow my Instagram account (here) you've probably realized that I've been on faraway lands (at least, from my perspective). Since this year was the World Youth Day in Poland, we decided to go on the last three days to see the pope and stay a couple more days. Today I bring you the photos that I took on the first day. We departed from Portugal at 6 a.m. and, since our flight got altered and we ended up arriving earlier than expected, we decided to visit Krakow Zoo. I loved the place, but the day...well, it wasn't that great. People had warned us that the weather in Poland was a bit unpredictable, but we weren't ready for an intense heat followed almost instantaneously by tropical rain! Of course the visit ended immediately, but I'll leave you with the few photos that I took. Hope you liked this post and see you on the next one! :)  

If you stay long enough you'll learn that I love cats - especially my cats. This big baby here is Salem, the most playful and loving cat you can find. Also the sleepiest cat. But it's okay...I still love him dearly. Besides, whenever I point the camera at him he thinks he's a model.