Olá a todos! Como prometido está aqui uma pequena seleção das quase 500 fotos que tirei do espectáculo nocturno. Infelizmente não consegui ficar num lugar centrado, mas penso que a magia não foi menor por causa disso. Senti que tinha novamente 5 anos e que estava sentada no sofá da minha avó a ver todos aqueles filmes que me fizeram e ainda fazem sonhar. Espero que tenham gostado e vemo-nos no próximo post! :)

Hello everyone! Like I promised, today I bring you a small selection of the almost 500 photos I took during this show. Unfortunately I wasn't able to sit on the center of the show, but I think it wasn't less magical because of it. Watching it I felt like I was 5 years old again, sitting on my grandmother's sofa, watching all those movies that made me, and still make me, dream. Hope you liked this post and see you on the next one! :)

Hello everyone! Today I bring you one of the most magical posts I'll ever post on this blog. This was the second time I went to Disneyland Paris, but it was as magnificent as the first (or even more!). On the first day we went to the Studio Park where we rode the "Hollywood Tower" - scary, but awesome - and saw the special effects show. Of course my friends went on all the roller-coasters and loved them, but they aren't for me. I admit that this wasn't my favorite day since I stupidly decided to go on the Nemo roller-coaster which I thought was family friendly...How mistaken was I...I even had a panic attack when I got out! So...if you're like me...don't go...Trust me.

The second day was, of course, much better. We went on all of the rides and I even met Goofy and Cinderela! Like I said: magical.

Soon I'll post photos from the night firework show. Hope you liked this post and see you on the next one! :)

Olá a todos! E chegou o terceiro e último dia em Paris. Antes de apanharmos o comboio para a Disneyland decidimos visitar a Saint Chapelle (grande protagonista neste conjunto de fotografias) e subir o Arc de Triomphe. Foi um dia menos atribulado devido à chuva que não queria abrandar, mas não menos espectacular. Como os próximos dois dias, que são os últimos desta viagem, foram passados na Disney, irei fazer dois posts diferentes: um sobre o parque em si, e outro com as fotografias que tirei durante o espectáculo à noite. Espero que gostem e até ao próximo post! :)

Hello everyone! The third and last day in Paris has arrived. Before we caught the train to Disneyland we decided to visit Saint Chapelle (showed in most of the photos) and go up the Arc de Triomphe. It was a calmer day since the rain wasn't going away, but it was still spectacular. Since in the next two days of this journey we were in Disneyland, I'll to two separate posts: one about the park itself, and the other of the night show we all the firework. Hope you enjoy this post and see you on the next one! :)

Olá a todos! Hoje trago-vos uma pequena (mesmo muito pequena!) selecção de todas as fotos que tirei no segundo dia desta aventura. Como não tínhamos muitos dias para ver Paris, decidimos comprar bilhetes de um autocarro turístico que nos levava pelos sitios principais da cidade. Começamos por visitar o exterior do Moulin Rouge, andando o resto da rua até nos depararmos com a Sacre Coeur. Já tinha subido todas aquelas escadas da última vez que tinha visitado Paris, mas foi como ver tudo novamente. A igreja é linda, a vista de tirar o folgo...recomendo mesmo! De seguida voltamos a subir para o autocarro até que chegamos a Notre Dame (mais umas escadas para subir, mas que valeram a pena!). Por fim fizemos um passeio de barco pelo rio, sendo ainda mais bonito por o sol se estar a pôr. Espero que tenham gostado e vemo-nos no próximo post! :)

Hello everyone! Today I bring you a small sample (like, REALLY small) of all the photos that I took on the second day of this adventure. Since we weren't going to spend many days in Paris, we decided to buy bus tickets (those hop on/hop off buses) that took us to the main spots to visit. We started by seeing the exterior of the Moulin Rouge, then making our way to Sacre Coeur. I had already walked all of those steps once, but it was like seeing everything all over again. The chapel is beautiful, the view breathtaking...I really recommend you to stop there! After that we hopped on the bus again until we reached Notre Dame (more steps to climb, but they were worth it!). Finally, we went on a boat tour by the river, even more beautiful since the sun was setting. Hope you liked this post and see you on the next one! :)

Olá a todos! Como prometido, outro post de Paris. Hoje trago-vos a linda vista do topo da Torre Eiffel - bem, não do topo que não tivemos oportunidade de subir tão alto. Apesar do vento lá em cima, consegui tirar estas fotografias que, apesar de não serem únicas e originais, dão uma perspectiva diferente da cidade de Paris. Espero que gostem e até ao próximo post! :)

Hello everyone! As promised, I bring you another post from Paris. Here are the photos I took from the top of the Eiffel Tower - well...not the top of the top because we didn't had the opportunity to go that high. Despite the wind, I was able to take these photos that, not being too new or original, give you a new perspective of the city of Paris. Hope you enjoy this post and see you on the next one! :)

Olá a todos! Desde já obrigada por continuarem subscritas a um blogue que tem estado inactivo há quase meio ano... Com as correrias do estudo e dos trabalhos, acabei por deixar este meu pequeno projecto de lado, mas é muito gratificante saber que continuam aqui.

E para (re)começar, trago-vos uma pequena selecção de todas as fotos que tirei enquanto estive em Paris. A viagem para Paris (viagem de finalistas!) já estava há muito tempo sonhada e planeada, e estou muito feliz de se ter concretizado. Fomos no dia 25 de Junho e voltamos a 30 de Junho, um dia antes do baile de finalistas.

No primeiro dia apanhamos o avião às 6h da manhã (de Portugal) - para começar a aventura cheias de energia - e, depois de deixarmos as tralhas no hotel, fomos explorar de forma livre a bela cidade de Paris. Enquanto os próximos dias foram muito delineados, este foi um dia para conhecer sem agenda.

Começamos por uma visita breve ao Musée du Louvre, almoçamos no Jardin des Tuileries, e cometemos o erro de andar desde aí até à Torre Eiffel (parece muito perto no mapa...), onde na denominada "Fan Zone" vimos o jogo de Portugal vs. Croácia.

Espero que tenham gostado e vemo-nos no próximo post! :)

Hello everyone! First of all I want to thank you for still being here since this blog has been inactive for about half a year... With all the studying and trying to finish college I ended up putting this little project of mine aside, but I'm very thankful that you're still here.

And to (re)start this, I'm going to bring you a little selection of all the photos that I took while I was in Paris.

Our trip to Paris was dreamed and planned a long time ago, but I'm really happy it finally came true. The trip was from 25th June to 30th June.

On the first day we caught our plane at 6 a.m. - to start this adventure full of energy - and, after we dropped our bags at the hotel, we went to freely explore the beautiful city of Paris. The next days were a lot more planned and thought out.

We started with a quick visit to Musée du Louvre, then we had lunch at the Jardin des Tuileries, and we made the huge mistake to walk to the Eiffel Tower (it looks a lot closer in the map...), where we watched in the "Fan Zone" the Portugal vc. Croatia game.

Hope you enjoyed this post, and I'll see you on the next one :)