Other London classics

9 de março de 2019

Olá a todos! Já tinham saudades de Londres? Eu admito que sim... Ainda tenho tantas fotografias para vos mostrar mas tenho medo de vos aborrecer com tanta coisa. Preferem que vos mostre tudo de uma vez ou de vez em quando?

Hello everyone! Did you miss London? I sure do... I still have so many photos to share with you but I don't want to bore you with them. Would you prefer seeing them all or me releasing them like I've been doing?

Hoje trago-vos outros clássicos de Londres - a Tower Bridge e Westminster Abbey. Infelizmente aqui não se encontra incluído o Big Ben. Tenho tanta sorte que a primeira vez que visitei Londres o famoso relógio estava em obras e tirar foto com ele ou não era a mesma coisa... Acho que nem iam perceber que ele estaria atrás de mim.

Today I bring you other London classic - the Tower Bridge and Westminster Abbey. Unfortunately Big Ben is not included. Since I'm a walking pit of luck, the first ever time I visited London the famous clock was under maintenance and taking a photo with it would be the same of taking a photo with nothing... I think you wouldn't even notice it behind me.

O engraçado dos pontos turísticos mais conhecidos é que nos cruzamos com muitas pessoas, todas elas simpáticas e com paciência para fotografar o vosso grupo de amigos, em troca, claro, de fazerem o mesmo. Foi uma experiência única e muito divertida. Espero que gostem e fico a aguardar a vossa opinião!

The funny thing about these famous tourist points is that we come across so many people, and they're all super nice and willing to take a photo of your group of friends, as long as you do the same for them. It was a fun and unique experience. Hope you liked this post and I'll be waiting for your opinion.

read article

Deep Blue

11 de fevereiro de 2019

Olá a todos! Na passada semana, depois de muitos anos a querer fazê-lo, fiz uma nova visita ao Oceanário de Lisboa. Não sei se alguma vez lá foram, mas se não aconselho vivamente. Para além de todos os animais adoráveis que podem encontrar (em que destaco os pinguins e as lontras), o grande tanque no centro da exposição faz-nos querer sentar no chão e observar durante horas. Espero que gostem das fotografias. Numa próxima publicação possivelmente mostrar-vos-ei mais das minhas aventuras em Londres portanto fiquem atentos!

Hello everyone! Last week, after many years of intending to do it but never finding time to, I visited Lisbon's Oceanarium. Don't know if you ever stopped by, but if you haven't I advise you to do it ASAP. In addition to having the cutest animals (like penguins and otters), the giant tank in the middle of the exhibition will leave you breathless and wanting to sit on the ground for hours just to see the magic happening right in front of you. Hope you like these photos. Next publication will probably be about my adventures in London so stay tuned!

read article

Leicester Square Stores

1 de fevereiro de 2019

Olá a todos! Hoje regresso com mais umas fotografias de Londres. De forma a aproveitar todos os minutos da nossa viagem optámos por dividir os destinos em duas categorias: visitar durante o dia e visitar durante a noite. Na última categoria incluímos Leicester Square, a famosa Wonderland (que trarei numa publicação futura) e Oxford Street. Nesta semana deixo-vos com duas das famosas lojas de Leicester Square - M&M World e Lego.

Hello everyone! I'm back with more photos from my trip to London. To try and enjoy every single minute of our journey we divided the places to visit in to two categories - visit by day and visit by night. On that later category we included Leicester Square, the famous Wonderland (which I'll show in a separate post) and Oxford Street. This week I'll leave you with pictures from the two of the most famous stores in Leicester Square - M&M World and Lego.

M&M Store

Todas as cores, sabores e formas de M&M que possam imaginar estão nesta loja. Admito que não era fã destas delícias até à minha viagem a Londres, onde pude experimentar todos os tipos e encontrar os meus preferidos. Para além dos chocolates podem encontrar merchandise da marca - camisolas, canecas, porta-chaves... É só pensarem em algo que estará nesta loja gigante de 4 pisos (sim, 4 pisos!).

Every color, flavor and shapes of M&M that you can imagine is inside this store. I admit I was never a fan of these treats until my trip to London, when I could try every single type and decide on an absolute favorite. Besides the chocolates you can all find merchandise from the brand - shirts, mugs, key-chains... You just have to think of something and you'll find it on this gigantic 4 storey store (yes, you read that right - 4 floors!).

Lego Store

E chegamos à loja da Lego! Um mundo para ser explorado. Desde todos os sets actuais de peças, a construções mágicas e até um local onde podem montar a vossa própria personagem - uma delicia para miúdos e graúdos. E sim, aquele Big-Ben para além de ter sido o único que vi tinha uma altura de dois andares.

And we made it to the Lego store! A world to be explored on itself. From all the present sets, to magical constructions and even a place where you can build your own character - a place to relieve your childhood or to introduce the little ones to this world. And yes, that Big-Ben was the only one that I saw and it was two floors high.