Olá a todos! Duas publicações na mesma semana? Devo estar doente...Hoje finalmente consigo trazer-vos fotos de um novo outfit, quase todo adquirido nos saldos. A saia foi comprada logo no início, juntamente com uma bastante parecida em azul que quando o tempo estiver melhor possivelmente irei também usar num post. A camisola comprei-a ainda esta semana numa loja que raramente vou mas que passarei a ir mais vezes. Pode parecer super fofinha a camisola mas é ainda mais fofinha que julgam, e foi isso que me fez apaixonar por ela imediatamente! Até para a próxima semana!!

Hello everyone! Two posts on the same week? It must be a miracle... Today I finally bring you photos of a new outfit I put together and almost every piece I bought was on sales. The skirt was bought at the beginning (in December, I think...) with another skirt, but in blue, really similar to this one that I'll eventually show when the weather gets a bit warmer. The shirt I bought this week in a store that I rarely go to, but I'll definitely start going more often. It may seem fluffy, but it's even fluffier! See you next week!

Good morning everyone! I told you I was going to post more pictures of my trip to Porto in December, and here they are (there are some missing still but, if I can take the pictures that I'm planning for next week, you'll only see the rest a couple of weeks after). These were taken on my last day, before we hoped on the train back to the capital. I love the first picture: the orange of the tree just looks great in contrast with the blue sky! On this day we decided to walk as much as possible, so we left the Metro in Trindade and went down Av. dos Aliados and, to get closer to the river, we decided to try the Funicular. I'd never tried ridding one, but the view was stunning! The biggest problem was going back to the center of the city, since we had to climb up all the stairs because we had no money with us and the nearest ATM was on the other side of the bridge... Summing up: it was a great day, but my legs were done by the end of it. See you next week!
Bom dia! Eu disse-vos que iria trazer mais fotos da minha viagem ao Porto em Dezembro, e aqui estão (ainda me faltam algumas, mas, se conseguir concretizar os meus planos para a próxima semana, só as irão ver muito depois). Como já devem ter reparado, estou a escrever em português pela primeira vez num post deste blog, digam-me: preferem assim com as duas línguas ou só em inglês? Fico a aguardar feedback! Agora, quanto às fotos: foram tiradas no último dia, antes de apanharmos o comboio de volta à capital. Simplesmente adoro esta primeira, com a árvore que fez a diferença toda. O laranja ficou tão bonito em contraste com o azul do céu. Neste dia decidimos andar o mais possível a pé, e então saímos na Trindade e descemos a Av. dos Aliados e, para chegar mais junto ao rio, decidimos experimentar o Funicular. Nunca tinha andado num e foi maravilhosa a vista! O maior problema foi ter de subir as escadas todas de volta ao centro porque estavamos sem dinheiro e o multibanco mais próximo era do outro lado da ponte... Resumindo: foi um dia maravilhoso, mas que deram cabo das minhas pernas. Até para a semana!!

Hello everyone! To start the year with the right foot I'm leaving here some of the photos I took while I was in Porto, in December. After two exhausting days at Comic Con, we decided to enjoy the last day walking around this beautiful city and, like always, I wasn't disappointed. I just wished I had more time before the train left! The streets were crowded with people, which made it almost impossible to visit everything we had planned and take pictures with no one in front of the camera - but here they are! I still have a couple more photos I want to show you but I'll try to post them for the next couple of weeks so that the posts don't become overly extended. See you all next week!

Hello everyone! Like I promised: here are some more of the pictures that I took on New Year's Eve, now focusing on the gorgeous firework. It was 23 p.m. when everyone decided it would be a great idea to leave the house and head to the center of Sesimbra to see the fireworks. What we forgot was that we weren't the only people that would want to see it and, when we arrived, it took us about one hour to park the car! As we were going down to see the show, it started! I didn't have much time to find the right spot to take these pictures but, as we walked, there was a small clearing that seemed good enough. The only problem was the antena right in front, but it was that or a giant tree! 

Am I too late on the whole "New Year's outfit of the day" thingy? Hope not! Today I bring you what I wore on New Year's Eve. It's a simple black dress with golden shimmer that I found the day before. Yes, I bought this on the 30th December! I think it was the first time I ever bought something so close to the date, but I actually don't blame myself: sales started to the 28th and I had one thing in mind that I wanted to buy. I searched for it and I found the silver dress, but with only 5 minutes for my shift to start I decided to come back on my break - HUGE mistake. The dress was gone forever. Thankfully, on the next day, I went to Mango and my best friend pointed at this gorgeous dress. It was love at first sight! If I was cold for the entire night? Yes! But it was worth it. For those of you who think I would be able o stand walking around only with this, don't worry: I had a woolen jacket that kept me from freezing to death. See you tomorrow for a couple more pictures of this wonderful night in Sesimbra!