Olá a todos! Ontem finalmente tive tempo para ir passear e, para além de aproveitar para tirar umas fotografias ao local, já que tinha tido o trabalho de por eyeliner...porque não tirar umas fotografias ao meu outfit? Como podem ver, é um conjunto casual e muito confortável, mas que visualizei imediatamente quando vi esta t-shirt. O que mais gostei da camisola, e foi por isso que a decidi comprar, foram as cores e o padrão com flores. Para além disso, o facto de ter literalmente estampado a descrição da minha estação preferida foi a cereja no topo do bolo. Espero que tenham gostado e vemo-nos no próximo post! :)

|| Dress: Springfield ||

E mais um ano terminou! Parecia que ainda ontem estava a comemorar o início de 2016 e já estamos em 2017...como o tempo voa. Um brinde a todas as vezes que durante as próximas semanas irei escrever 2016 na data! Bem...eu normalmente não faço resoluções de ano novo, isto porque sempre tive a minha vida bastante planeada até agora, até terminar o curso. Agora posso-me dar ao luxo de sonhar, tomar opções e arriscar mais um pouco. Partilho com vocês dois dos meus desejos: arranjar trabalho na minha área e investir mais na fotografia e, quem sabe, tornar este hobby num part-time? Veremos...por hoje deixo-vos com as fotos que tirei na passagem de ano do conjunto que comprei há ultima da hora (para variar) e votos de um excelente ano! Espero que tenham gostado e vemo-nos no próximo post! :) 

And another year has ended! It seemed like yesterday it was 2016 and now we're on the beginning of 2017...how time flies. A toast to all the dates I'm going to write wrong for the next couple of weeks! Well...I normally don't make new year's resolutions, but I've had my life really planned until this year, when I ended college. Now I can have the luxury of dreaming, making options and risking a little more. I'll share with you two of my wishes: getting a job as a nurse and invest in photography and maybe, who knows, turn this hobby into a part-time job? We'll see...for today I'll leave you with some of the photos I took last night and the outfit I put together last minute. Have a great year surrounded by those who you love! Hope you liked this post and see you on the next one! :)

Olá a todos! Duas publicações na mesma semana? Devo estar doente...Hoje finalmente consigo trazer-vos fotos de um novo outfit, quase todo adquirido nos saldos. A saia foi comprada logo no início, juntamente com uma bastante parecida em azul que quando o tempo estiver melhor possivelmente irei também usar num post. A camisola comprei-a ainda esta semana numa loja que raramente vou mas que passarei a ir mais vezes. Pode parecer super fofinha a camisola mas é ainda mais fofinha que julgam, e foi isso que me fez apaixonar por ela imediatamente! Até para a próxima semana!!

Hello everyone! Two posts on the same week? It must be a miracle... Today I finally bring you photos of a new outfit I put together and almost every piece I bought was on sales. The skirt was bought at the beginning (in December, I think...) with another skirt, but in blue, really similar to this one that I'll eventually show when the weather gets a bit warmer. The shirt I bought this week in a store that I rarely go to, but I'll definitely start going more often. It may seem fluffy, but it's even fluffier! See you next week!

Am I too late on the whole "New Year's outfit of the day" thingy? Hope not! Today I bring you what I wore on New Year's Eve. It's a simple black dress with golden shimmer that I found the day before. Yes, I bought this on the 30th December! I think it was the first time I ever bought something so close to the date, but I actually don't blame myself: sales started to the 28th and I had one thing in mind that I wanted to buy. I searched for it and I found the silver dress, but with only 5 minutes for my shift to start I decided to come back on my break - HUGE mistake. The dress was gone forever. Thankfully, on the next day, I went to Mango and my best friend pointed at this gorgeous dress. It was love at first sight! If I was cold for the entire night? Yes! But it was worth it. For those of you who think I would be able o stand walking around only with this, don't worry: I had a woolen jacket that kept me from freezing to death. See you tomorrow for a couple more pictures of this wonderful night in Sesimbra!